Descripción del proyecto
 |
|
|---|---|
ANFUSRAIMUNREXCruz con II y S en cuarteles contrarios y dos puntos en los restantes |
TOLETUOCIVITASCruz o crismón de ocho brazos |
Fotografía: Colino Aragón
Lugar y fecha de fabricación:
Toledo, hacia 1116
Datos métricos:
Dineros en torno a 18 mm, 1,12 g, 25 por 100 de plata.
Información arqueológica:
Carecemos de datos arqueológicos.
Explicación:
El presente dinero señala inequívocamente a Alfonso Raimúndez, que en 1116 llegó a ejercer un poder monetario propio al ceder parte de las facultades propias de la moneda al abad de Sahagún.
La expresión de la localidad es el supuesto más especial, con referencias en nominativo al rey y una curiosa variedad de formas del genitivo alusivo a la población, unas veces con el arábigo TOLETULA y otras en un genitivo latino impropio al referir TOLETUOS en lugar de TOLETI. El tallador no usa latín ortodoxo y emplea modismos del lenguaje popular probablemente hablado en Toledo. Por una parte, el tallador ha recibido una instrucción de referirse a Toledo y la ha interpretado con errores palmarios, por la otra, no habla el latín como suponemos en los monederos franceses que acudían al reino para fabricar moneda.
Dineros
| Variantes | Leyendas |
|---|---|
| 7.2A.1 | ANFVSRAIMVNREX/TOLETVOCIVITAS |
| 7.2A.2 | ANFONSRAIMUN y tres puntos/TOLETVOSREX y tres puntos |
| 7.2A.3 | ANFONSRAIMVNX y tres puntos/TOLETVOSREX y tres puntos |
| 7.2A.4 | ANFONSRAMV/TOLETUSREX |
| 7.2A.5 | ANFONSRAIV/TOLETVOREX |
| 7.2A.6 | ANFUSRAREX con tres puntos en la leyenda/TOLETVULAN con tres puntos en la leyenda |
| 7.2A.7 | ANFVSREX/TOLETVLA |
| 7.2A.8 | ANFVSREX/TOLETVOS |